Obligaciones de información con arreglo al artículo 13 del RGPD de la UE

Con esta información le informamos como cliente del seguro o interesado sobre el tratamiento de sus datos personales por parte de HanseMerkur y sobre los derechos que le asisten en virtud de la ley de protección de datos.

HanseMerkur Reiseversicherung AG
Postfach
20352 Hamburgo
Tel: 040 4119-1919
Fax: 040 4119-3040
Email: reiseinfo@hansemerkur.de

El responsable de la protección de datos del responsable del tratamiento es:
Mr Thomas Prigge
Por favor, utilice la dirección anterior para ponerse en contacto con nosotros o envíe un correo electrónico a: 
datenschutz@hansemerkur.de

Finalidades y bases jurídicas del tratamiento de datos

Tratamos sus datos personales de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, la Ley Federal Alemana de Protección de Datos (BDSG), las disposiciones pertinentes sobre protección de datos de la Ley Alemana de Contrato de Seguro (VVG) y todas las demás leyes pertinentes. Además, nuestra empresa se ha comprometido con el "Código de conducta para el tratamiento de datos personales por parte del sector asegurador alemán", que especifica las leyes mencionadas anteriormente para el sector asegurador. Puede acceder a ellas aquí.

Si solicita una cobertura de seguro, necesitamos los datos que nos facilita para celebrar el contrato y evaluar el riesgo que debemos asumir. Si se celebra el contrato de seguro, tratamos estos datos para cumplir la relación contractual, por ejemplo, para la emisión de la póliza o la facturación. Necesitamos información sobre el siniestro, por ejemplo, para poder comprobar si se ha producido un evento asegurado y cuál es la cuantía del siniestro.

La celebración o ejecución del contrato de seguro no es posible sin el tratamiento de sus datos personales.

Además, necesitamos sus datos personales para elaborar estadísticas específicas de seguros, por ejemplo, para el desarrollo de nuevas tarifas o para cumplir requisitos normativos. Utilizamos los datos de todos los contratos existentes con una empresa de HanseMerkur para analizar toda la relación con el cliente, por ejemplo, para asesorar sobre la adaptación o complementación de un contrato, para decisiones de fondo de comercio o para proporcionar información completa.

La base jurídica para este tratamiento de datos personales con fines precontractuales y contractuales es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD. En la medida en que se requieran categorías especiales de datos personales (por ejemplo, sus datos de salud al celebrar un contrato de seguro de salud) para este fin, obtendremos su consentimiento de conformidad con el Art. 9 párrafo 2 a) en relación con el Art. 7 GDPR. A tal efecto, le facilitamos aquí un modelo de declaración por adelantado.

Si usted participa en la liquidación de un siniestro de seguro (por ejemplo, como perjudicado o reclamante), la compañía de seguros titular del contrato será generalmente la responsable del tratamiento de sus datos personales. Recopilamos y almacenamos información sobre usted y, en su caso, sobre un siniestro asegurado o una reclamación que nos haya sido comunicada para poder comprobar si se ha producido un siniestro asegurado y poder abonar la prestación del seguro al reclamante autorizado. La recopilación y el tratamiento de sus datos personales por nuestra parte se basan en el fundamento jurídico del art. 6 apdo. 1 lit. f GDPR y son necesarios para salvaguardar nuestro interés legítimo en la ejecución y tramitación del contrato de seguro, en particular para el examen y la tramitación de los siniestros a los que usted tiene derecho.

Recopilamos estadísticas con estas categorías de datos sobre la base del Art. 9 Párr. 2 j) GDPR en conjunción con la Sección 27 BDSG.

También procesamos sus datos para proteger nuestros intereses legítimos o los de terceros (Art. 6 (1) (f) GDPR). Esto puede ser necesario en particular:

  • para publicitar nuestros propios productos de seguros y otros productos de las empresas del Grupo HanseMerkur y sus socios colaboradores, así como para realizar estudios de mercado y de opinión,
  • para prevenir e investigar delitos penales, en particular utilizamos análisis de datos para identificar indicios que puedan apuntar a un fraude de seguros.
  • para la gestión de riesgos dentro de la empresa respectiva y del Grupo Asegurador HanseMerkur en su conjunto.
  • para la gestión empresarial, el perfeccionamiento de los procesos y los servicios, en particular el reconocimiento y el tratamiento de las preocupaciones. También se utilizan sistemas digitales de asistencia para apoyar las actividades implicadas. Los sistemas de asistencia también se están formando y mejorando.

Además, procesamos sus datos personales para cumplir obligaciones legales, como requisitos normativos, obligaciones comerciales y de retención fiscal o nuestro deber de asesoramiento. En este caso, la base jurídica para el tratamiento es la normativa legal correspondiente en relación con el art. 6, apdo. 1 c) del RGPD.

Si deseamos procesar sus datos personales para un fin no mencionado anteriormente, le informaremos de antemano de conformidad con las disposiciones legales.

Categorías de destinatarios de los datos personales

Reasegurador

También aseguramos riesgos asumidos por nosotros con compañías de seguros especiales (reaseguradoras). Para ello puede ser necesario transmitir sus datos contractuales y, en su caso, los datos de siniestros a una reaseguradora para que ésta pueda formarse su propia opinión sobre el riesgo o el siniestro asegurado. Además, es posible que el reasegurador apoye a nuestra compañía debido a su especial pericia en la valoración del riesgo o de la prestación y en la evaluación de los procedimientos. Sólo transferimos sus datos a la reaseguradora en la medida necesaria para el cumplimiento de nuestro contrato de seguro con usted o en la medida necesaria para proteger nuestros intereses legítimos.

Puede obtener más información sobre el reasegurador utilizado en nuestro sitio web en www.hansemerkur.de/datenschutz/information. También puede solicitar la información utilizando los datos de contacto arriba indicados.

Intermediario

Si usted es gestionado por un intermediario en relación con sus contratos de seguro, su intermediario tratará los datos de solicitud, contrato y siniestros necesarios para concluir y cumplir el contrato. Nuestra empresa también transmite estos datos a los intermediarios que se ocupan de usted si necesitan la información para apoyarle y asesorarle en sus asuntos de seguros y servicios financieros.

Tratamiento de datos en el grupo de empresas

Sociedades especializadas o divisiones de nuestro grupo de empresas realizan determinadas tareas de tratamiento de datos de forma centralizada para las empresas afiliadas del grupo. Si existe un contrato de seguro entre usted y una o varias empresas de nuestro grupo, sus datos pueden ser tratados de forma centralizada por una empresa del grupo, por ejemplo para la administración central de los datos de dirección, para el servicio telefónico de atención al cliente, para la tramitación de contratos y prestaciones, para el cobro y el desembolso o para la tramitación conjunta del correo. Encontrará las empresas que participan en el tratamiento centralizado de datos en nuestra lista de proveedores de servicios.

En este contexto, existe responsabilidad conjunta de conformidad con el art. 26 GDPR.

Empresas del Grupo Asegurador HanseMerkur que utilizan datos maestros en procedimientos informáticos compartidos:

HanseMerkur Krankenversicherung AG, HanseMerkur Lebensversicherung AG, HanseMerkur Reiseversicherung AG, HanseMerkur Allgemeine Versicherung AG, HanseMerkur Speziale Krankenversicherung AG, Advigon Versicherung AG, BD24 Berlin Direkt Versicherung AG, HanseMerkur International AG.

Proveedores de servicios externos

Las empresas individuales del Grupo Asegurador HanseMerkur (HanseMerkur Krankenversicherung auf Gegenseitigkeit, HanseMerkur Krankenversicherung AG, HanseMerkur Lebensversicherung AG, HanseMerkur Allgemeine Versicherung AG, HanseMerkur Reiseversicherung AG, HanseMerkur Speziale Krankenversicherung AG) - en lo sucesivo HanseMerkur - colaboran actualmente con proveedores de servicios (empresas/personas) según sea necesario utilizando datos de salud y otros datos protegidos por el artículo 203 del Código Penal alemán (StGB) para cumplir nuestras obligaciones contractuales y legales. En la tabla figura una lista de los contratistas y proveedores de servicios a los que recurrimos y con los que mantenemos relaciones comerciales más que temporales:

PosicionesTareas asignadas
Call us Assis­tance Inter­na­tional GmbH
Servicios de asistencia
Deutsche Assistance Service GmbH
Servicios de asistencia
DPePS Deutsche Post E-Post Solution GmbH
Procesamiento de la bandeja de entrada
Eurocross Assistance Netherlands B. V.
Servicios de asistencia
GlobalExcel
Contención de costes (EE.UU.)
H.B.C. Hanse Betreuungscenter GmbH
Atención telefónica al cliente
ISON Care Sp. z o.o.
Servicios de asistencia y tramitación de siniestros
Malteser Hilfsdienst gGmbH
Servicios de asistencia
MD Medicus Assistance Service GmbH
Servicios de asistencia, teléfono de atención médica, cartera y tramitación de siniestros
MedCare
Contención de costes (EE.UU.)
PAV Card GmbH
Servicios de impresión e inserción
Prestima (IMA IBERICA)
Servicios de asistencia y tramitación de siniestros
Empresas intermediarias con tareas ampliadas (agentes de suscripción)
Evaluación de riesgos, gestión de contratos, atención al cliente, regulación


Estaremos encantados de facilitarle todos los datos de contacto si lo solicita.

Además, HanseMerkur colabora con las siguientes organizaciones, que recopilan, procesan y utilizan datos sanitarios y otros datos protegidos en virtud del artículo 203 del Código Penal alemán, según sea necesario:

DígitosActividades
Médicos, reaseguradores, expertos
Tasadores y peritos
Detectives
Prevención del fraude ocasional en casos individuales justificados
Proveedores externos de servicios informáticos
Desarrollo de aplicaciones y provisión de recursos técnicos, por ejemplo, conversión de datos (póliza de seguros) para su uso en un monedero.
Tienda de cartas
Campañas de mailing
Empresa de coleccionismo
Procedimiento de reclamación judicial, cobro de deudas
Abogados
Servicios generales en casos justificados
Oficinas de servicio
Oficinas en el extranjero sin tramitación de cartera/reclamaciones
Agencias de traducción
Servicios generales

 

Más destinatarios

Además, podemos transferir sus datos personales a otros destinatarios, como autoridades para cumplir obligaciones legales de información (por ejemplo, instituciones de la seguridad social, autoridades fiscales o autoridades policiales).

Duración del almacenamiento de datos

Eliminamos sus datos personales en cuanto dejan de ser necesarios para los fines mencionados. Los datos personales pueden almacenarse durante el periodo en el que pueden hacerse valer reclamaciones contra nuestra empresa (plazo de prescripción legal de tres o hasta treinta años). También almacenamos sus datos personales en la medida en que estemos legalmente obligados a hacerlo. Las correspondientes obligaciones de prueba y conservación se derivan, entre otras, del Código de Comercio alemán, del Código Fiscal alemán y de la Ley alemana de blanqueo de capitales. Los plazos de conservación son entonces de hasta diez años

Derechos de los interesados

Puede solicitar información sobre los datos personales almacenados sobre usted en la dirección arriba indicada. Además, en determinadas condiciones, puede solicitar la corrección o supresión de sus datos. También puede tener derecho a restringir el tratamiento de sus datos y a recibir los datos que haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

Derecho de oposición

Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines de venta directa. Si tratamos sus datos para proteger intereses legítimos, puede oponerse a este tratamiento si de su situación particular se desprenden razones que hablen en contra del tratamiento de datos.

Derecho de recurso

Tiene la opción de presentar una reclamación ante el responsable de la protección de datos mencionado anteriormente o ante una autoridad supervisora de la protección de datos. La autoridad supervisora de protección de datos responsable de nosotros es

Comisario de Protección de Datos y Libertad de Información de Hamburgo
Ludwig-Erhard-Str. 22,
20459 Hamburgo

Transferencia de datos a un tercer país

Si transferimos datos personales a proveedores de servicios fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), la transferencia sólo tendrá lugar si la Comisión de la UE ha confirmado que el tercer país tiene un nivel adecuado de protección de datos o si existen otras garantías apropiadas de protección de datos (por ejemplo, normas internas vinculantes de protección de datos de la empresa o cláusulas contractuales tipo de la UE).

Decisiones individuales automatizadas

En la medida en que utilizamos procesos automatizados, sistemas de asistencia digital e inteligencia artificial, esto se hace generalmente para mejorar nuestros procesos internos y además para combatir el fraude.

Si llevamos a cabo una toma de decisiones individual automatizada, naturalmente tiene derecho a obtener la intervención humana por parte del responsable del tratamiento, a expresar su propio punto de vista y a impugnar esta decisión.